• gygcn
    2017法兰克福车展:双龙全新雷斯特首发
    2017/9/14 22:38:48

    2017法兰克福车展:双龙全新雷斯特首发

    2017年一句真正玄机料

    凤凰汽车讯在2017法兰克福车展上,发布了全新雷斯特车型,新车采用非承载式车身且搭载发动机。

    据悉,新车有可能会引入中国市场销售。新车外观造型大气,前脸设计十分激进,运用了较多复杂线条,整体风格相当粗犷。尾部设计较前脸相比低调不少,横条镀铬装饰的使用增添了尾部的层次感。

    新车内饰经过了重新设计,棕黑双色搭配提升车内豪华氛围。

    中控台配备了大尺寸液晶显示屏,挡把周围也新增了不少多媒体功能按键。新车还配有苹果CarPlay和AndroidAuto手机互联、360度倒车影像以及驾驶辅助系统(车道偏离预警以及自动刹车等功能)。动力方面,新车搭载汽油和柴油涡轮增压发动机,与之匹配的是8速自动变速器。

    2017年一句真正玄机料相关链接:2017年一句真正玄机料 2017年一句真正玄机料 2017年一句真正玄机料 www3438铁算盘com

  • gygcn
    2017“环球风尚”正式启动 报名通道已开启
    2017/9/14 19:35:39

    2017“环球风尚”正式启动 报名通道已开启

    1122333开奖结果今晚

    近日,由人民网、环球时报、环球网、《环球TIME》新闻客户端共同主办,环球网承办的2017“环球风尚”年度大型评选推广活动在京正式启动。

    “环球风尚”是人民网与环球网共同提出并发起的公益与时尚领域跨界发展的大型年度评选活动。旨在从全球范围寻找并推出最符合“环球风尚”理念的风尚榜样,以此引导大众拓宽视野、拓展思路,从而推动公益事业健康高效发展。

    2017年恰逢环球网成立十周年,这也让今年的“环球风尚”有了特殊的意义。2017“环球风尚”以“越·时代”为主题,强调将一件事推向成功的关键是“不断地遇到问题解决问题”这一越过万难、精益求精、与时俱进的升级过程,通过分享对于这一过程的讲述,来启发和激励彼此,更好的地引导大众对公益产生新思考,拓展既有领域更多思路与作为。

    同时,这一主题也象征着环球网十载传承,脚踏实地,不断与时俱进、升级飞越的过程,以及在新的“融媒体”时代下“融世界通全球”的发展理念。2017“环球风尚”将继续倡导并探索“让公益时尚起来,让时尚公益起来”的品牌主张,公益项目的评审标准将紧扣“越·时代”的主题,在“启发大众、跨界探索、有效传播”的基础上,从“越·时代”的层面,对参选项目进行考量和综合评定,最终评选出能够生动诠释“环球风尚”理念的风尚榜样。

    所谓“越”,即超越、跨越、升级,“环球风尚”期待在今年与更多优秀的参评项目分享“越·时代”故事。本届“环球风尚”年度盛典暨环球网十周年庆活动预计将于12月5日在北京举办,届时将正式揭晓2017年度风尚榜样。今年已是“环球风尚”的第四个年头,前三届盛典汇聚了姚晨、海清、林保怡、李光洁、李云迪、杨澜、陆川等逾百位名人明星,波兰、突尼斯等多国驻华使节,《新周刊》创始人孙冕、WWF世界自然基金会中国总干事卢思骋等公益领袖以及热衷公益的企业代表,打造了一个真正有助于推动中国公益事业发展的新平台。相关话题在各类媒体上以视频、图片、稿件等多种形式持续发酵。今年也是环球网走过的第十个年头。十载砥砺奋进,从坚守国际新闻第一线,到践行身为主流央媒的社会责任,环球网在不断增进中国网民对世界客观认知的过程中持续探索、推陈出新,现已成长为在PC端、移动端拥有多元产品形态的中国互联网主流内容提供商。未来,环球网将秉承“融世界通全球”的发展主题,继往开来,续写辉煌,将品牌影响力释放到世界的各个角落。关于公益和时尚的跨界,我们从未停止探索脚步,爱心无界,真情永存。欢迎艺术、时尚、公益等领域的组织、机构、企业、个人、集体,以及在操作执行中具备公益属性的项目,踊跃报名参与评选,并期待社会各界积极推荐。报名请点击2017“环球风尚”年度盛典专题(),下载《2017环球风尚·申请表》,按要求填写后发送至“环球风尚盛典”官方邮箱,或微信关注【环球网】,留言【报名】并根据提示操作。如有疑问,详情垂询:010-52937800-673刘女士。跨界永不止步,跨越荆棘与山丘,为爱心喝彩。2017环球风尚·年度盛典期待你的参与!。

    1122333开奖结果今晚相关链接:1122333开奖结果今晚 1122333开奖结果今晚 1122333开奖结果今晚 六合采现场开奖结果

  • gygcn
    12家信托为华夏幸福募集182亿元 以入股项目公司为主
    2017/9/14 16:32:37

    12家信托为华夏幸福募集182亿元 以入股项目公司为主

    今期必中张三丰

    ■本报见习记者邢萌信托业协会近日公布的二季度末信托公司主要业务数据显示,房地产信托规模达到万亿元,占比%,这是在2015年一季度末以来,房地产信托占比首次回到9%以上。而房地产信托占比回升的背后,反映了在其他渠道资金受监管政策的背景下房企对信托需求的提高。

    而在上市公司方面,今年以来扩张迅速的华夏幸福背后,更是十分依赖信托的支持,《证券日报》记者根据华夏幸福的公告统计,仅今年3月份以来,便有12家信托公司,以入股项目公司等形式,为华夏幸福募集资金超过180亿元。

    信托资金输血华夏幸福9月6日,华夏幸福发布公告称,称旗下两家房地产公司分别与建信信托、兴业信托签订股权投资协议。协议规定,建信信托、兴业信托以设立信托计划的形式分别向华夏幸福旗下文安孔雀城与廊坊景丰各增资15亿元。增资完成后,建信信托将持有文安孔雀城%股权,兴业信托将持有廊坊景丰40%股权。而华夏幸福上月份公布的中报显示,上半年实现营业收入亿元,同比增长%;归属于上市公司股东的净利润亿元,同比增长%;基本每股收益元,同比增长%。旗下产业园区和房地产开发两个主要板块扩张迅速。

    而华夏幸福快速扩张的背后,信托资金提供了大量支持,《证券日报》记者据华夏幸福公告统计,今年,尤其是3月底以来,华夏幸福旗下房地产公司共向华融信托、大业信托、中铁信托、中信信托、华能信托、平安信托、英大信托、国通信托、建信信托、华宝信托、渤海信托、兴业信托12家信托公司融资182亿元。

    值得注意的是,信托公司并非以直接的方式向华夏幸福融资,多通过其设立信托计划入股房地产公司形式为华夏幸福募集资金。

    有信托业内人士称,华夏幸福产业新城的开发模式目前已进入规模复制的阶段,运作经验丰富,信托资金灵活,也善于附回购协议的房地产股权投资模式。

    用益信托提供给记者的数据显示,今年4月份,中铁信托为华夏幸福发行华夏幸福任丘项目集合资金信托计划,预期年化收益率仅为%-%。

    据本报记者观察,在华夏幸福182亿元规模的信托融资中,有81亿元的信托资金流入环京地带,占比近半,如涿州(25亿元)、霸州(15亿元)、文安(15亿元)、固安(10亿元)、永清(10亿元)香河(6亿元)。

    从华夏幸福的公告来看,建信信托与华夏幸福往来较多,霸州及文安的共计30亿元的信托资金均来自建信信托。

    除去9月6日对文安孔雀城15亿元增资外,此前即8月18日,建信信托与华夏幸福旗下霸州金源房地产公司(以下简称霸州金源)签订增资扩股协议,建信信托拟设立信托计划,以信托计划项下全部信托资金对霸州金源增资人民币15亿元。信托计划对霸州金源增资完成后,建信信托持有其%的股权。房地产信托季度环比增长12%3月份以来,一系列强监管的政策进一步影响房地产市场,银行对房地产资金也进行严格限制,房企融资渠道受限,一部分房企将眼光投向了信托公司。信托业协会近日公布的数据显示,今年一季度末,房地产信托万亿元,在全部信托资产中占比%,而到了二季度末,房地产信托规模达到万亿元,占比%,这是在2015年一季度末以来,房地产信托占比首次回到9%以上。二季度房地产信托季度环比增长12%。不过,用益信托认为,信托公司房地产业务会有所放缓。今年以来,银监会陆续出台多项规定,严格监管银行和信托公司向房地产企业的融资行为。我们认为,在强调控、严监管、融资趋紧下房地产投资将有所放缓,但大幅降低可能性不大,房地产行业仍有结构性机会。因为房地产行业是国民经济的重要支撑,健康合理的房地产业务有助于国民经济的持续健康发展。而房地产信托一直以来就是信托公司的主要业务,也是信托业务收入的主要来源,短期内不可能完全萎缩。从用益信托统计的数据来看,今年5月份、6月份,房地产信托成立市场单月的募资规模均突破300亿元大关,为今年的峰值,而7月份、8月份,房地产信托成立规模分别仅为亿元,亿元,已明显回落。

    今期必中张三丰相关链接:今期必中张三丰 今期必中张三丰 今期必中张三丰 财神高手论坛www4286

  • gygcn
    军民标准通用化工程第一批建设任务得到批准
    2017/9/14 13:29:26

    军民标准通用化工程第一批建设任务得到批准

    2017心水特马玄机报

    新华社北京9月12日电记者12日从军委装备发展部了解到,军民标准通用化工程第一批建设任务得到批准并下达,标志着标准化军民融合工作全面开展。

    据介绍,标准是经济和国防统筹建设的重要技术支撑,助推创新发展、引领时代进步。

    为贯彻落实军民融合国家战略,中央军委装备发展部联合国家标准化管理委员会,按照问题导向、治标治本、远近兼顾的原则,采取试点推进、重点突破、确保长效的思路,以“军民标准通用化工程”建设为抓手,推进标准化军民融合深度发展。

    军民标准通用化工程建设主要针对标准化军民融合法规制度不完善、协调机制不健全和资源共享手段不配套等突出问题,重点规划民标采用、军标转化、整合修订、通标制定、资源共享、机制建设等6大方面41项任务。

    工程的顺利实施将有效建立标准化军民融合长效机制,构建开放共享的军民标准化资源服务保障体系,形成一批创新性、引领性、示范性标准化成果,对于提高我国标准体系技术水平、加快推动军民技术双向转移、全面支撑强军目标实现、推动我国军民融合战略实施具有重要基础性、战略性支撑作用。

    (李国利、王征)。

    2017心水特马玄机报相关链接:2017心水特马玄机报 2017心水特马玄机报 2017心水特马玄机报 香港六合拳彩开奖号码

  • gygcn
    军旅书法家李洪海纪念启功先生诞辰105周年作品展在京举办
    2017/9/14 10:26:12

    军旅书法家李洪海纪念启功先生诞辰105周年作品展在京举办

    六閤彩报码室

    中国军网北京7月22日电蔡成刚报道:由中央数字电视书画频道、北京启功艺术研究会、朝阳区文学艺术界联合会主办的“纪念启功先生诞辰105周年——李洪海临摹天下十大行书作品展”于2017年7月22日上午10点在书画频道美术馆隆重开幕。

    各级领导、嘉宾、书画家、收藏家、媒体朋友近300余人出席开幕式。启功先生1912年7月22日出生于北京,2005年6月20日仙逝,享年93岁。

    今年是启功先生诞辰105周年。

    启功先生是当代著名教育家、国学大师、书画家、书画鉴赏家、诗人。

    李洪海有幸于1970年7月结识启功先生,到今天整整47年了。

    多年来启功先生对李洪海书法启发指导,循循善诱。

    不仅教李洪海书法,而且对李洪海的工作、家庭、子女教育也都挂念在心,关爱有加。

    47年来,李洪海一直对启功先生抱有感恩之心,对他老人家的教诲认真理解、落实,谨记恩师教导:“学习书法没有窍门,就是要多临帖,我送你三句话:有钱买帖,有暇读帖,有纸笔临帖”。

    启功先生还说:“书法家首先要将字写好,其次写什么是个大问题,美好的书法形式要与诗文相配,才能碰撞出艺术的火花。

    王羲之的兰亭序,颜真卿的祭侄文稿,苏轼的寒食帖,这些经典作品都是书文相生的典范,希望李洪海多读诗,多写诗”。

    李洪海和启功先生在一起李洪海现任中国人民革命军事博物馆书画院副院长、国防大学客座教授、中国书协第五、六届理事、北京文史馆馆员。

    多年来,李洪海在家乡、在焦裕禄的故乡设立“坚净文化基金”,鼓励学习好的学生,帮助家庭困难的学生,青海玉树灾情,他和苏士树共同捐款150万,帮助灾区渡过难关,他用书法讴歌表现五湖四海,三山五岳,歌颂“美丽中国”;他用书法创作“雷锋日记”,弘扬雷锋精神;他用书法书写“强军梦”“军队要能打仗,打胜仗”。

    这些年,他走边防、下基层、到海南、赴北疆,深受广大官兵的赞誉。

    多年来,北京启功艺术研究会、启功先生的拥戴者、学生等每到他的纪念日都用不同的方式缅怀启功先生,举行纪念活动。

    这次展览的目的,一是李洪海缅怀恩师启功先生,二是汇报临摹天下十大行书的心得体会,三是感恩师德,传承文脉。

    据悉,展览将持续到7月25日。

    六閤彩报码室相关链接:六閤彩报码室 六閤彩报码室 六閤彩报码室 香港六和彩资料

  • gygcn
    共享单车押金难退 市交通运输委:尽快约谈酷骑
    2017/9/14 7:23:02

    共享单车押金难退 市交通运输委:尽快约谈酷骑

    蓝月亮主论坛80887

      天津北方网讯:本报9月8日4版《酷骑退押金为何迟迟不到账?》的报道,引起天津市交通运输委员会高度重视,消息见报当天上午该部门即开会研究共享单车押金安全监管问题。会后,市交通运输委表示,酷骑单车难退押金问题不容小觑,将尽快约谈酷骑(北京)科技有限公司天津负责人。

      酷骑单车“解释不了”  根据市交通运输委提供的电话,记者联系上酷骑单车,一位不愿透露姓名的工作人员称,因为系统升级造成退押金延迟问题,希望用户耐心等待。这位工作人员强调,他不负责对外宣传,应以公司声明为准。记者查询得知,酷骑单车曾于8月26日、8月30日两次发声明,称不能及时退押金是因为“集中上线新功能”“系统升级过于频繁所致”。天津大学宣怀学院副院长、副教授郑春东认为:“系统升级暂停部分业务是可以的,但为什么这么长时间,应该有更深入的解释,估计酷骑解释不了。”  对于酷骑单车是否对用户押金提交第三方监管问题,其工作人员称:“民生银行。

    ”记者发现,此前有报道显示,6月底,酷骑单车与民生银行就押金监管等问题达成战略合作,随后酷骑单车媒介专员表示,目前处于技术对接阶段。记者联系民生银行,无人接听。记者查询得知,民生银行曾通过其他渠道辟谣,称未与酷骑单车签署任何协议。  用户担心押金安全  今年以来,押金难退情况屡现于共享单车行业,如未在天津登陆的小鸣单车、町町单车等。据报道,小鸣单车最初给出的解释是技术问题所致,但直到9月4日,仍有网友反映未完全解决。町町单车最初给出的原因为“系统故障”,后成为首家“跑路”的共享单车企业。  连日来,多名市民向本报反映酷骑单车难退押金问题的同时,表示担心,“酷骑说系统升级,怎么跟那个‘跑路’的说的一样?我们的押金安全吗?会不会被卷走?”市民王君艳8月15日提交申请,押金长达20多天未到账,她说:“我曾连续数日拨打酷骑单车客服电话,终于打通了,客服人员告诉我,由于系统升级导致。我听见电话那头不断有其他接线员接电话谈及退押金难。我和接电话的人急了:‘你听听,这么多人退押金出问题,我能放心吗?’”  市交通运输委将尽快约谈酷骑  资料显示,酷骑目前投放单车百万余辆,其中天津有近10万辆,累积注册用户超千万。市交通运输委工作人员称,在本报发稿当天上午,市交通运输委与相关部门开会研究共享单车押金安全监管问题。国家10部门日前出台的“共享单车”新规中明确提出,加强共享单车用户资金安全监管,并提倡“即租即押、即还即退”,天津即将出台的相关文件也将对押金安全监管提出要求,在这种大背景下,酷骑单车出现退押金难问题不容小觑,市交通运输委将尽快约谈酷骑。(“津云”—北方网编辑侯静)。

    蓝月亮主论坛80887相关链接:蓝月亮主论坛80887 蓝月亮主论坛80887 蓝月亮主论坛80887 中华心水高手论坛网

  • gygcn
    全国小剧场戏剧优秀剧目展演启幕 21部作品参演
    2017/9/14 4:19:52

    全国小剧场戏剧优秀剧目展演启幕 21部作品参演

    香港马会资料www559958

      现场嘉宾合影这些作品中,小剧场话剧有12部,戏曲有9部。

    它们题材广泛、内容丰富,反映了近年来小剧场戏剧创作发展的整体水平,呈现出小剧场戏剧蓬勃发展的态势。参演作品特点鲜明,多部作品关注现实和当下生活。《幸福年》讲述了两代人因为爱而采取一场持续了三十多年“离婚大计”,反映了社会普通家庭中共通的问题“爱和无奈”,在生活化的展示中体现了浓郁的中国式情感。

    《秘而不宣的日常生活》带领观众透视日常生活,探索爱情与家庭、婚姻与情感、现实与梦想之谜。《两只蚂蚁在路上》用现实主义的笔触勾勒出人生冷暖,充满着对小人物的关爱与关注。

    《收信快乐》跨越四十多年的悲欢,在主人公简单的读信过程中开启了一段看似平凡却又跌宕起伏的人生故事。本次展演中,历史题材和经典文本焕发生机。

    《丁西林民国喜剧三则》在现实主义创作传统的根脉上进行新探索、新尝试,向传统致敬,又不拘泥于传统。

    《南门客栈》表现了伪满洲国时期,东北抗联和百姓团结抗日的血泪史。

    《老张的哲学》在老舍原著的基础上,进行了大胆改编和创新,融入更多原汁原味的老北京风土人情,采用了一人分饰两角、梦境与现实交融等新方式。

    《子曰》则以孔子弟子眼中的“老师”让观众重新认识孔子、了解孔子学说以及他的思想主张。

    香港马会资料www559958相关链接:香港马会资料www559958 香港马会资料www559958 香港马会资料www559958 香港六合拳彩开码

  • gygcn
    保护熊孩子,需要更多“童锁”
    2017/9/14 1:16:54

    保护熊孩子,需要更多“童锁”

    平特五不中挑号诀窍

    上海11岁男孩骑小黄车被撞身亡案,在上海静安法院进行了庭前证据交换,ofo公司表示不接受原告提出的所有诉讼请求。

    这是国内首起12岁以下儿童骑行共享单车死亡索赔案,索赔金额866万元。该案将于近期正式开庭。法制晚报讯(本报评论员庞岚)孩子骑共享单车出车祸,家长的伤心和绝望可想而知。

    尽管多家共享单车公司早已发布声明,禁止12岁及以下儿童使用共享单车,而且使用12岁以下未成年人身份证号码注册会显示认证失败,但我们时不时还是会在街头看到个把熊孩子骑行共享单车。

    为什么会这样?正是因为很多共享单车可以通过非正常程序解锁。

    拿ofo来说,此前就曾有多家媒体报道过小学生之间流传着5秒开启ofo密码锁的神技,熊孩子完全可以记住开锁密码,从而不用手机扫描就成功开锁。

    此外,上个月还有媒体记者对多个共享单车品牌进行测试,结果发现胡乱编造一个不存在的身份证号码也能通过某些单车的实名认证。

    显然,某些共享单车禁止未成年人使用的栅栏好比牛栏关猫,根本起不到防范熊孩子的作用。

    这就像一些网游的防沉溺系统,虽然有比没有强,但是实施过程中漏洞多多,更可气的是,网上还可以搜索到各种各样的防沉迷系统破解方法、防沉迷系统解除教程……上海的这起案件还在审理中,ofo要不要承担法律责任最终将由法官依法作出判断。

    但是抛开法律责任不说,单就社会责任而言,我们的各行各业理应不断地实现产品升级,向社会投放更安全、更能保护未成年人的产品和服务,这才是一种文明与进步的体现。

    打个比方,汽车上都有童锁,以防意外出现;现在的很多家用电器同样有童锁,以防孩子误操作;在家居行业,可能会勒死小孩子的窗帘、可能被拉倒砸死孩子的家具,都会被要求召回;在有可能从高处意外坠落的公共场所,建筑标准要求必须安装一定高度的护栏……凡此种种,都体现了对于未成年人的关爱。

    当然,在保护未成年人方面,监护人的责任最为重大,就像小孩子溜出去玩共享单车,家长没有及时发现并制止当然要承担责任。

    而失去孩子的痛苦已经是最惨痛的后果,也足以让每一个家长警惕起来。

    除了监护人必须尽到监护责任,学校教育要加入更多安全方面的内容。

    在我们的身边,尤其是在公共场所安装更多样、覆盖范围更广泛的童锁,同时对存在安全隐患的产品及时召回,而不是仅仅贴一个警示标就算完事儿,也是保护未成年人的重要层面。

    所以,不论上海的这起案件如何判决,我们都期待着所有的共享单车能够通过技术手段在最大程度上确保12岁以下未成年人无法使用,并且对存在安全隐患的车辆及时召回。

    同样的道理,我们也期待着其它提供各种公共服务的行业,也都能更多地考虑未成年人的安全与健康问题,主动封堵漏洞。

    或许,一个声明、一句禁止可以推卸掉一部分法律责任,但是真正关爱未成年人的企业,才能展示出自己的责任感,才能获得更好的口碑和社会的认可。

    平特五不中挑号诀窍相关链接:平特五不中挑号诀窍 平特五不中挑号诀窍 平特五不中挑号诀窍 刘伯温四肖中特料

  • gygcn
    优化“放管服”不妨加点“温度”
    2017/9/13 22:13:33

    优化“放管服”不妨加点“温度”

    一点红高手论坛4887

      新华社北京11月26日电(记者张逸飞、蔡馨逸)在简政放权放管结合优化服务工作中,加强市场监管是重要和必须的,但对那些事关群众生计的“小买卖”也不宜一味清除,应加强服务和引导,支持和帮助他们合规合法经营,监管也不一定是冷漠的,应多带一点对群众的感情。

      施之过软的管理必然导致漏洞产生,而缺乏“温度”的管理也不可取。媒体曾曝出过个别“小食店”因无法办理证照而一度陷入困难的这类新闻,映照出我们简政放权、放管结合、优化服务工作“温度”不够的问题,特别是部分政策和服务不到位、不配套、不衔接,影响了市场活力和社会和谐。

      改革和发展离不开群众的拥护,主动关注民生,才更能激发改革发展动力。

    摒弃“一刀切”的“惩罚式取缔”,找到一条情法理平衡的“三全之策”,才能更大范围获得群众支持,更大范围激发市场活力。

      本届政府成立以来,国务院部门取消和下放大量行政审批事项,取得显著成绩,非行政许可审批彻底终结、个人和企业资质资格认定事项大幅压减。

    但新时期、新形势给政府工作提出更高要求:优化服务重在便利群众、扶助民生,为此要及时发现问题,找疏漏填窟窿;提升管理水平要“有所为有所不为”,不能简单化、“一刀切”,要树立服务观念,对事关民生的事项应因势利导,为经济转型升级提供更好环境,不断增加百姓“获得感”,增强社会和谐度。  “放管服”改革事关全局、利在长远,是供给侧结构性改革的重要内容,是转变政府职能的重要抓手和促进双创的重要举措。

    政府部门要持之以恒进行自我革命,以壮士断腕的精神把“放管服”改革向纵深推进。

    一点红高手论坛4887相关链接:一点红高手论坛4887 一点红高手论坛4887 一点红高手论坛4887 2017香港六彩资料生肖

  • gygcn
    人工智能在翻译领域并非万能 实际交流仍需人工
    2017/9/13 19:10:23

    人工智能在翻译领域并非万能 实际交流仍需人工

    雷锋心水高手论坛49972

      在AlphaGO的“AI(人工智能)+围棋”一战成名之后,AI向人类另一个智慧高地——翻译发起进攻,除了IBM、谷歌翻译、百度翻译、网易有道、腾讯、搜狗之外,近期又涌现出大批聚焦AI翻译的公司,如真译等,大有一鼓作气的架势。  不过,关注度太高也未必是好事。有评测报告指出,市面上的各种“翻译机”及APP言过其实,并不实用。“无论是翻译机还是APP,你说中文时翻译成英文或其他语种时准确率还可以,但外国人说英文或其他语言时,翻译成中文的准确率就很低,因此,在实际交流时几乎没法用”,日前,传神语联公司董事长何恩培接受记者采访时指出,“全球范围内出现过的所谓的‘翻译机’有30多种,几乎都不能用于互动交流。

    当然,这并不等于AI翻译完全无用”。

      作为翻译行业的一员老将,何恩培在圈内可谓是小有名气,作为中国翻译协会副会长,上世纪90年代末,曾经闻名市场的翻译软件“东方快车”就出自他的团队。

    彼时,一部范冰冰主演的电视剧《中关村风云》就取材于这段IT圈往事。

    此后,何恩培创建了“语联网”。

      2016年2月份,语联网的运营公司传神语联在新三板挂牌,目前全球范围内注册译员超过80万名,活跃的笔译译员约有1万名。

    客户包括奥委会、中央电视台、中石油、中石化、中交集团、中国电建、三一重工、百度、亚马逊等。

      人工智能前景广阔但非万能  尽管直言目前市售的AI“翻译机”存在局限,但何恩培仍看好AI的进化速度。

    “我认为未来10年内,AI能够把占比70%的初级翻译给替代了。

    所谓初级翻译,是指短句子、非专业性的翻译。

    占比30%的高端翻译还是需要人。

    语言的背后是多元的文化和复杂的社会属性,这就注定了语言规则不可能规律化,这和围棋不同。

    ”  在AI翻译这个领域,BAT、微软、网易、搜狗等都已落子。

    以阿里为例,早在创立阿里巴巴之前,1992年马云曾开办过一家名为海博的翻译社;2007年阿里成立一个翻译研究院,曾一度收购过一家翻译机器人;2015年5月份,阿里收购了众包翻译网站365翻译网,以求更好的为商家跨境贸易时提供翻译服务。

    不过,时至今日,365翻译网在业内的声音越来越小。

    “当时想全面收购我们的也有两三家,但我们还是坚持独立发展的道路”,何恩培透露,“现在我们仍然在为阿里、亚马逊提供语言服务。

    ”  一边是炙手可热的AI在翻译领域力有不逮,一边是备受追捧的众包模式在翻译行业屡屡受阻,难道翻译行业就无法突破吗?对此,何恩培给出的解决方案是“语联网”。

      “人工智能+人工”相辅相成  据何恩培介绍,语联网主要包括笔译与口译两大产能输出能力。

    笔译方面,语联网是“众包+AI+人工”的模式。

    客户在线下单后,语联网会根据大数据来遴选最适合的译员进行派单,译员完成任务后,语联网的专家会在AI的配合下进行审核。

    “以往,一位高水平专家最多只能熟悉50位-60位译员的能力特长,一天能审核2万字左右,采用大数据和AI赋能之后,将有效突破这些局限,一天能审核200万字,这已经不仅仅是效率的突破”。

      在何恩培的规划中,阿里巴巴做的是电商的基础设施,而语联网做的是语言的基础设施。

    所谓基础设置,就是像水、电一样,人们使用时,不用考虑电是从哪个电厂来的、电压如何等,插上插头就直接用了。

    “我们的赚钱方式就是希望提供一种产能,一种标准化、规模化的产能,服务于应用场景,比如说公证处、专利事务所的跨语种涉外翻译等”,何恩培表示,“尽管翻译不是标准化的,但通过语联网输出的笔译产品,我们会最大程度的实现标准化,现在很多知名企业已经实现了接入。

      在口译层面,语联网则是100%的人工主导。

    据何恩培透露,语联网已经量产一款翻译盒子“TransnBox”。

    与分音塔准儿等翻译机相比,TransnBox完全是由译员人工完成翻译任务。

    “TransnBox有些类似三方通话,当交流双方需要翻译时,可以随时通过这个盒子呼叫翻译,综合成本大大低于传统服务模式。

    目前语联网匹配到该终端的活跃口译译员大概有3000人左右”。

      何恩培表示,TransnBox的目标客户是大量中小商家。

    “跨境电商使得每家企业都能够直接做外贸,但很多中小商家没有能力长期雇佣语言又好又会谈生意的外贸员,而且随着一带一路的发展,对小语种翻译的需求越来越大。

    有了TransnBox之后,人们无论在国内还是国外,商务活动都不需要再带翻译人员了,可大大节省成本。

      “中国有至少200万家做外贸生意的商家,通常会招聘具备外语能力的人做业务员,按一家企业至少投入一个人的人力解决该需求,仅这个行业的目标市场起码就是1000亿元”,何恩培表示,“目前还有90%翻译需求没有释放出来,是因为翻译服务没有场景化,使用不方便,希望用5年时间让语联网产生一万个应用场景”。

      随着全球经济一体化的发展,翻译需求迎来爆发式增长。

    有数据预测,2017年全球仅传统的翻译产业规模将达到亿美元,2020年将达到530亿美元。

    如果实现场景化应用,释放出大量潜在需求,市场规模将更加巨大。

      在何恩培看来,语联网是AI的践行者和受益者,但与众多的同行者相比,至少在翻译领域,AI与人类不是替代关系,而是伙伴和朋友关系。

    人类将因为AI赋能而大幅提升高端翻译产能,AI也将因为与人类互动翻译训练而不断提升自己。

    (责任编辑:曹婕)中国网科技转载此文目的在于传递更多信息,不代表本网的观点和立场。

    文章内容仅供参考,不构成投资建议。

    投资者据此操作,风险自担。

    雷锋心水高手论坛49972相关链接:雷锋心水高手论坛49972 雷锋心水高手论坛49972 雷锋心水高手论坛49972 118、CC九龙乖乖图库

首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下一页 尾页